{"id":17515,"date":"2018-06-15T12:43:10","date_gmt":"2018-06-15T10:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gruene-heidelberg.de\/?p=17515"},"modified":"2018-06-15T12:43:10","modified_gmt":"2018-06-15T10:43:10","slug":"iz-praesentiert-die-skulptur-the-helpless-schlossgarten-heidelberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/2018\/06\/15\/iz-praesentiert-die-skulptur-the-helpless-schlossgarten-heidelberg\/","title":{"rendered":"IZ pr\u00e4sentiert die Skulptur &#8222;The Helpless&#8220; Schlossgarten Heidelberg"},"content":{"rendered":"<p>Am 10. Juni 2018 wurde im Heidelberger Schlossgarten anl\u00e4sslich des Welttages der kulturellen Vielfalt der UNESCO-Kommission im Rahmen des vom Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge gef\u00f6rderten Projekts &#8222;Wir sind Heidelberg&#8220; die Skulptur \u201eThe Helpless\u201c des franz\u00f6sischen K\u00fcnstlers Jean-Luc Cornec aufgestellt. Das Interkulturelle Zentrum widmet sich mit seinem Projekt \u201eThe Helpless\u201c auch dem Autor James Baldwin (1924-1987), der in seiner kompromisslosen Art zu schreiben sowohl f\u00fcr afro-amerikanische Minderheiten als auch f\u00fcr die queere Community eine Ikone ist. Baldwins B\u00fccher werden derzeit ins Deutsche \u00fcbersetzt und setzen sich u.a. mit den Themen Identit\u00e4t, Rassismus und Homosexualit\u00e4t auseinander.<\/p>\n<p><strong>\u201eThe Helpless\u201c \u2013 Eine Skulptur aus einem Satz<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr die Satz-Skulptur wurde der Satz \u201eIt is a very rare man who does not victimize the helpless\u201c (\u201cEs ist ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Mensch, wer die Hilflosen nicht zu Opfern macht\u201d) aus dem Werk \u201cNo Name in the Street\u201d von James Baldwin gew\u00e4hlt. Der K\u00fcnstler Jean-Luc Cornec verwandelte die 46 Buchstaben in eine F\u00fcnf-Meter-Skulptur, die sich wie eine Ruine in die Umgebung des Schlosses anpasst. Die Buchstaben sind dabei so aneinandergereiht, dass sie erst beim n\u00e4heren Betrachten die Worte und den Satz als Ganzes erkennen lassen. W\u00e4hrend des Ausstellungszeitraum wird der Satz von Baldwin im \u00f6ffentlichen Raum plakatiert, um ihn den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern n\u00e4her zu bringen. Die Idee zu diesem Projekt stammt von Jagoda Marinic, Leiterin des Interkulturellen Zentrums, und dem franz\u00f6sischen K\u00fcnstler, Jean-Luc Cornec, die mit der Skulptur im \u00f6ffentlichen Raum eine Auseinandersetzung mit den Themen Minderheiten gegen\u00fcber Mehrheiten sowie das Zusammenleben auf Augenh\u00f6he anbieten m\u00f6chten.<\/p>\n<p><strong>Hashtag #TheHelpless und \u201eKurze Nacht des Vorlesens\u201c im Schlossgarten<\/strong><\/p>\n<p>Die Skulptur bedingt durch ihr Material und inmitten des Schlossgartens l\u00e4dt das Publikum ein, sie erlebbar zu machen. Die gemeinsame Veranstaltung der Schlossverwaltung und des Interkulturellen Zentrums &#8218;Kunst und Begegnung&#8216; war f\u00fcr beide Seiten ein Erfolg. Um mehr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern die Skulptur und den Autor James Baldwin zu vermitteln, wird es in den n\u00e4chsten Wochen im Schlossgarten noch eine weitere Aktion geben: \u201eDie kurze Nacht des Vorlesens\u201c rund um die Skulptur herum. N\u00e4here Infos werden kurzfristig \u00fcber die Presse und Homepage bekannt gegeben. Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, ein Bild von sich mit der Skulptur mit dem Hashtag #TheHelpless in den sozialen Medien zu teilen und so ihre Position zu dem Satz zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p><strong>Bildunterschrift:<\/strong> B\u00fcrgermeister Wolfgang Erichson, \u00a0Jagoda Marinic (Leiterin des Interkulturellen Zentrums), Jean-Luc Cornec (K\u00fcnstler), Michael B\u00f6s (Leiter Schlossverwaltung), Foto: Rothe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 10. Juni 2018 wurde im Heidelberger Schlossgarten anl\u00e4sslich des Welttages der kulturellen Vielfalt der UNESCO-Kommission im Rahmen des vom Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge gef\u00f6rderten Projekts &#8222;Wir sind Heidelberg&#8220; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":-1,"featured_media":17518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-17515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wolfgangerichson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.gruene-heidelberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}